Fedro

Quando Atene era fiorente sotto leggi giuste, una sfrenata libertà coinvolse la cittadinanza, e la licenziosità sostituì l'antica disciplina.

A questo punto, il tiranno Pisistrato, grazie ad alcune fazioni dei partiti, occupò la città. Quando gli Ateniesi piansero per la triste schiavitù, non perchè essa fosse particolarmente crudele, ma perchè risultava ugualmente pesante da sopportare per chi non vi era abituato, e quando cominciarono a lamentarsi, Esopo raccontò allora una favola:

Il lupo e l’agnello erano giunti allo stesso ruscello spinti dalla sete. 
Più in alto stava il lupo, e molto più in basso l’agnello. 

Prologo

Quella materia che lo scrittore Esopo inventò, questa io la limai con versi senari.
Duplice è la dote del libretto: che muove al riso, e che insegna la vita con prudente consiglio.
Se qualcuno però avrà voluto criticare, perché le piante parlino, non solo le fiere, ricordi che noi scherziamo con favole inventate.